Natural Products Expo West 2017

今年も行ってまいりました、世界一大きなフード系の展示会、

I went to the world’s largest Food-related expo

“ナチュラルプロダクトエキスポ・ウエスト”

“Natural Products Expo West” again this year.

毎年、やっぱり人が多いですねぇ。

There’s always a ton of people every year.

出店者の数ももちろんですが、来場者もどんどん増えている気がします。

It seems like the visitors (and also of course the exhibitors) are gradually increasing every year.

出店者には日本でもおなじみのあのメーカーや

You can find the well known exhibitors,

おなじみの商品

and the well known products.

人の多いブースや・・・そうでもないところ

Booths that are very crowded…and the ones that aren’t crowded

お金をかけているメーカーや

Makers that put in lots of money

広さを確保してるブランド

and the ones that are very spacious

天井からとんでもない大きさの広告をつるしていたり

Found a HUGE advertisement hooked on the ceiling,

日本のブランドも多かったですね

and also found quite a lot of Japanese brands

外ではバンドも歌ってました。

There were bands performing outside.

私は仕事で行ってきましたが

I visited for work but

プライベートで行ってたら、一日中、楽しめたエキスポでしたねぇ。

I’m sure if I went on my private time, you can definitely enjoy here all day.

もし機会があったら、皆さんも是非訪れてみてください。

It’ll be a great experience if you have a chance to visit one day.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

コメントは受け付けていません。