キャンディーディスペンサー

モールで良く見かけるこのワゴンには

In this wagon that you frequently find at a mall,

子供たちに人気のキャンディーディスペンサー

there’s a bunch of candy dispenser filled with

お菓子のガチャガチャ?がぎっちり詰まってます。

top-selling kids favorite candies.

一回25セントで、ダイヤルを回すと

It’s usually about $0.25/serving and once you put in the money,

出口からドバッっと出てきます。

a bunch would come out through the dispenser.

M&MやSKITTLESはもちろん

You can buy the usual M&M and SKITTLES,

JELLY BEANSやピスタチオなどもあるので、

and even JELLY BEANS and pistachio nuts

意外と大人でもやってしまいます。

so even when you become an adult, you just can’t stay away from it.

※取り出すときだけは注意が必要です。

**Make sure to watch out when it comes out!

アメリカらしく、そのままゴロゴロと出てきます。笑

It’s so American-like, unwrapped candies would just come rolling out lol

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

コメントは受け付けていません。