2016 年 12 月 のアーカイブ

Speechless(スピーチレス)

2016 年 12 月 28 日 水曜日

とんでもない「クッション」を発見!

I’ve found a crazy, unbelievable cushion!!

クッキーとフライドポテト、ハンバーガーにホットドック!

Cookies, french fries, hamburgers and hot dogs!!!

そして、衝撃の値段!!

and an unbelievable price!!!!

言葉なんていりませんよね。

There’s no word needed right?

ゴッド・ブレス・アメリカ!!

GOD BLESS AMERICA!!

メキシカン・ソース

2016 年 12 月 25 日 日曜日

メキシカン・ソースが好きで、いろんな店をはしごしていたら

I was supermarket hopping since I love Mexican sauce so much,

こんなステキな棚と出会ってしまいました・・・・

and finally came across this beautiful shelf….

あまりのキレイさに「カシャッ!」と待ち受けにしてます。

It was so gorgeous I had to take a picture, and this became my wallpaper.

恐らく日本では撮れない貴重な光景かと思うので

I believe this is something you cannot take a picture of in Japan

皆さんも良かったらどうぞ。

so if you’d like, you can use it as well!!

I Want You to Have a Happy Holiday!!

2016 年 12 月 21 日 水曜日

クリスマスですねぇ。

It’s already Christmas.

いよいよ今年も終わりに近づいてきましたねぇ。

Which means 2016 is nearly coming to an end..

今年はイルミネーションを見に、近郊の町 “リバーサイド” へ

This year, I went to an suburb town called “Riverside” for some illumination.

古くて由緒あるホテルに、「これでもかぁ!?」というぐらいの

The historical and honorable hotel was decorated with lots and lots

イルミネーションが施してありキレイでした。

of illumination, it was very beautiful.

周辺の街中でも、本物の馬車に乗れるなど

There were real horse wagons around the area,

なんだかヨーロッパ?ディズニーランド??を意識した空間に

the atmosphere felt like Europe? Disneyland??

心も清らかになりました・・・クリスマスはいいですね!

which gave me a very clean and gentle heart….Christmas is great!!

くれぐれも “Have a great holiday!!” ということで。

Wishing everyone to “Have a great holiday!!”

皆さんも楽しんでくださいね。

please enjoy =)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...